Les parties conviennent et stipulent que la location sera régie par ce qui suit
ACCORDS ET CONDITIONS :
1) DONNÉES PERSONNELLES ET LICENCE
Le client s’engage à ne pas fournir de fausses informations sur ses coordonnées personnelles, son âge, son adresse et ses conditions de conduite, exonérant expressément le loueur de toutes conséquences préjudiciables pouvant survenir en cas de fausses déclarations. Le client doit être titulaire d’un permis de conduire valide pour le permis de conduire le véhicule loué, car il n’est pas soumis aux restrictions légales ou aux dispositions de l’autorité judiciaire ou administrative. Dans le cas de clients de pays non membres de l’UE, il sera nécessaire de présenter un permis de conduire international, tant que le pays d’origine est signataire de l’une des conventions de conduite auxquelles l’Italie adhère, à savoir la Convention de Genève de 1949 ou la Convention de Vienne de 1968. .
2) CONFIANCE DU VÉHICULE
Le scooter est confié au client avec un réservoir de carburant plein, fourni avec les équipements de série, les accessoires (casque, système antivol) et les documents de circulation dont le client devient le détenteur à tous égards. Il mezzo viene consegnato in ottime condizioni di conservazione e funzionamento, senza difetti, nello stato documentato da foto che si allega al presente contratto e il cliente con la sottoscrizione dello stesso dichiara di averlo visionato, di averne verificato le ottime condizioni e di reputarlo idoneo all ‘Utilisation. Avec cet accord, seule la propriété du véhicule est transférée au client, restant la possession de celui-ci dans l’entière disponibilité du loueur. Le client reconnaît qu’il n’est titulaire d’aucun droit réel sur le véhicule loué et sur les accessoires fournis et, par conséquent,
3) CONDITIONS D’UTILISATION
Seul le client est autorisé à conduire le scooter, il assume donc tous les risques et responsabilités en cas de confier la conduite du véhicule à des tiers et également pour les autres effets de l’art. 116 alinéa XII du code de la route relatif à la cession à une personne sans permis de conduire. La sous-location du véhicule à des tiers sous quelque forme que ce soit est strictement interdite. En outre, le client ne peut en aucun cas utiliser ou permettre que le véhicule soit utilisé : (a) pour le transport de choses et/ou de personnes à des fins commerciales ; (b) pour pousser ou remorquer des véhicules, des remorques ou d’autres choses ; (c) sous l’influence de l’alcool, de drogues, d’hallucinogènes ou de toute autre substance susceptible d’altérer l’état de conscience et de vigilance ; (d) à des fins contraires à la loi.
Le Client est tenu d’utiliser tous les dispositifs antivol dont le véhicule est équipé chaque fois qu’il est garé et laissé sans surveillance. Le Client s’engage à ne pas ravitailler le véhicule loué avec un carburant autre que celui prévu ; ne pas effectuer directement et/ou faire effectuer d’autres réparations sans l’accord du Loueur ; remplacer à ses frais les pneus endommagés en cas de crevaison.
Le retour du véhicule avec des pneus réparés n’est pas autorisé. Les tarifs incluent le kilométrage illimité.
4) REGLES DU CODE DE LA ROUTE EN VIGUEUR
Le client déclare avoir pris connaissance des règles du Code de la Route en vigueur. Dans tous les cas, dans un souci d’exhaustivité, le loueur a informé le client des principales règles, en particulier de la discipline législative sur le port du casque, les limites de vitesse et les conséquences découlant de leur non-respect.
5) ASSURANCE
Le « RENT FOR CAGLIARI srl » a fourni au client une copie du contrat d’assurance (Annexe A), et donc le client déclare connaître, accepter et s’engager à respecter les conditions énoncées dans la police d’assurance. Le véhicule à moteur loué est couvert par une assurance responsabilité civile.
6) LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ DU LOYER POUR CAGLIARI srl
Dans les limites fixées par la loi, le bailleur ne peut être tenu responsable, et le client renonce pour lui-même et pour ses héritiers ou ayants droit à faire valoir toute réclamation contre le bailleur pour tout dommage subi par le client ou des tiers comme dérivant de l’utilisation du véhicule loué, ou pour la perte ou l’endommagement de biens appartenant au client ou à des tiers laissés dans ou sur le véhicule.
7) RÉCLAMATIONS
En cas d’accident, le Client s’engage à :
a. informer immédiatement le Loueur par téléphone en lui adressant un rapport complet et détaillé dans les 24 heures suivantes sur le formulaire joint aux papiers du véhicule (formulaire CID) ;
b. informer l’autorité de police la plus proche;
c. ne pas émettre de déclarations de responsabilité en cas d’incertitude sur la dynamique de l’accident ;
ré. prendre note des noms et adresses des parties et des témoins ;
Et. fournir au Loueur toute autre information utile ;
F. suivre les instructions que le Loueur fournira concernant la garde ou les réparations du véhicule.
8) RESTITUTION DU VEHICULE ET RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES CLIENTS
Le Client s’engage à restituer le véhicule et ses équipements à la date et à l’heure convenues entre les parties avant le début de la location, dans les mêmes conditions de livraison, et s’engage donc également à restituer les éventuels manquants et à réparer tous les dommages causés. Le Client assume l’obligation d’indemniser les dommages dérivant du ravitaillement en carburant avec un carburant autre que celui prévu pour le véhicule loué, et les dommages dérivant de réparations effectuées et/ou effectuées directement par le Client sans le consentement du Loueur, ou dérivant de la circulation de véhicule malgré la présence de pannes et/ou de pneus endommagés ou réparés. Le Client sera tenu directement responsable en cas de vol et/ou d’incendie du véhicule à moteur loué.
9) CHARGES
Le Client paiera ou remboursera au Loueur, à sa demande, le montant :
I. Des charges, en cas de vol ou d’incendie, à hauteur de :
• 1 000,00 € par scooter cc 125 ; • 2 000,00 € pour les scooters 250/300 cc ;
II. Le débit de toutes les amendes, pénalités, frais de justice ou frais de recouvrement de crédit connexes, découlant de l’utilisation du véhicule à moteur pendant la location. Dans ce cas, le Loueur enverra au Client, par
lettre recommandée avec accusé de réception, la facture avec copie jointe de l’amende et du contrat de location. Le Client sera tenu de payer la facture dans les 10 jours suivant la réception de celle-ci.
III. De la redevance, en cas d’arrêt administratif, du tarif journalier majoré de 25% pour chaque jour où le véhicule doit rester à l’arrêt.
IV. De la redevance, en cas de dépassement du seuil de kilométrage limité, égale à 0,50 € pour chaque km supplémentaire parcouru.
V. De la redevance, en cas d’accident, 600,00 € pour les motos ou scooters jusqu’à 300 cc • 1 000,00 € pour les motos ou scooters de plus de 300 cc.
10)
PÉNALITÉS POUR PERTE :
Clés 50,00 €, Documents du véhicule 50,00 €, Casque 45,00 €, Alarme 25,00 €, GPS 100,00 €, GO PRO 200,00 €, RESTITUTION DU VEHICULE SANS LE PLEIN DE CARBURANT 20,00 €
NON-RETOUR A L’HEURE CONVENUE :
• Après une heure de retard… Tarif journée ; • Après un jour de retard… Tarif journalier majoré de 15% pour chaque jour de la première semaine ;
à partir du premier jour de la deuxième semaine vous paierez le tarif journalier majoré de 25%
11) JURIDICTION
Pour tout litige pouvant survenir en relation avec ce contrat, le tribunal compétent est celui de Cagliari.
12) LANGUE
Le texte en italien prévaudra en cas de conflit avec le texte traduit dans d’autres langues
13) POLITIQUE D’ANNULATION
Réservation en basse saison : annulation dans les 15 jours 30% de pénalité
Annulation de réservation en haute saison dans les 30 jours 30% de pénalité
Tous les tarifs en ligne sont promotionnels, il n’y a aucun remboursement en cas d’annulation
Conformément aux articles 1341 et 1342 du Code civil, le Client déclare notamment avoir pris connaissance et approuvé les conventions et conditions visées aux points 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 des présentes Contrat.
ATTENTION, EN L’ABSENCE DE PERMIS DE CONDUIRE OU DE CARTE DE CRÉDIT (NON RECHARGEABLE) LA LOCATION NE POURRA ÊTRE EFFECTUÉE ET LA SOMME VERSÉE NE SERA PAS REMBOURSÉE.